\n
<\/p>\n
\t\t\t\t\t\tEn el Suplemento Cultura de Diario PERFIL ofrecemos cada semana \u00abNarcolepsia. Coordenadas para una aproximaci\u00f3n a la poes\u00eda\u00bb, y el elegido en esta ocasi\u00f3n es un fragmento de \u00abLa balada del viejo marinero\u00bb, del ingl\u00e9s Samuel Taylor Coleridge: El buen viento sur nos dio impulso luego.<\/p>\n
Esto no les gusta a los autoritarios<\/p>\n
El ejercicio del periodismo profesional y cr\u00edtico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los due\u00f1os de la verdad.<\/p>\n
Nos segu\u00eda el albatros. Y todos los d\u00edas por comida o juego acud\u00eda al grito de los marineros. Entre la bruma densa y los blancuzcos celajes arriba del m\u00e1stil, en mojado cordaje, se pos\u00f3 durante nueve tardes. Mientras, en la penumbra, entre vaho y neblina alba brillaba la luna blanca\u00bb. \u2014\u00a1Dios te salve, anciano marinero! \u00a1De los demonios y su persecuci\u00f3n atroz! Mas \u00bfpor qu\u00e9 me miras as\u00ed? \u2014 \u00abCon mi arco\u00bb, dijo el marinero, \u00abal albatros lo mat\u00e9 yo\u00bb. (Trad. Alexis Figueroa) Samuel Taylor Coleridge (1772, Ottery St. Mary, Devonshire, Inglaterra\u20141834, Highgate, cerca de Londres) fue un poeta l\u00edrico, cr\u00edtico y fil\u00f3sofo ingl\u00e9s. Sus Lyrical Ballads (1798), escritas con William Wordsworth, presagiaron el movimiento rom\u00e1ntico ingl\u00e9s, y su Biographia Literaria (1817) es la obra m\u00e1s importante de cr\u00edtica literaria general producida en el per\u00edodo rom\u00e1ntico ingl\u00e9s. La balada del viejo marinero, poema en siete partes de Samuel Taylor Coleridge que apareci\u00f3 por primera vez en Lyrical Ballads. El personaje principal detiene a uno de tres j\u00f3venes que se dirigen a un banquete de bodas y lo cautiva con la historia de su experiencia juvenil en el mar: la muerte de un albatros, la muerte de sus compa\u00f1eros marineros, su sufrimiento y su eventual redenci\u00f3n. El cr\u00edtico Malcom Guite se aferra a las propias inclinaciones de Coleridge que m\u00e1s tarde, y a lo largo de su vida, se refer\u00eda a \u00e9l mismo como el \u00abMariner\u00bb. Iguala, adem\u00e1s, el peso del albatros, colgado en el cuello del Marinero en el poema como castigo por su crimen irreflexivo, con el peso f\u00edsico y psicol\u00f3gico de la dependencia del opio que arrastrar\u00eda Coleridge a lo largo de su vida (Mariner, A voyage with Samuel Taylor Coleridge, Hodder and Stoughton, 2017). El siguiente fragmento pertenece a la reciente edici\u00f3n de La balada del viejo marinero & Kubla Khan, con traducci\u00f3n, notas y pr\u00f3logo de Alexis Figueroa (Lom Ediciones, Santiago de Chile, 2025). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el Suplemento Cultura de Diario PERFIL ofrecemos cada semana \u00abNarcolepsia. Coordenadas para una aproximaci\u00f3n a la poes\u00eda\u00bb, y el elegido en esta ocasi\u00f3n es un fragmento de \u00abLa balada del viejo marinero\u00bb, del ingl\u00e9s Samuel Taylor Coleridge: El buen viento sur nos dio impulso luego. Esto no les gusta a los autoritarios El ejercicio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10761,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-10760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}