{"id":14445,"date":"2026-04-25T16:18:44","date_gmt":"2026-04-25T19:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/?p=14445"},"modified":"2026-04-25T16:18:44","modified_gmt":"2026-04-25T19:18:44","slug":"magdalena-nanco-la-artesana-de-atreuco-que-hila-memoria-y-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/?p=14445","title":{"rendered":"Magdalena \u00d1anco, la artesana de Atreuco que hila memoria y futuro"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<br \/><\/p>\n<p>Desde su comunidad, el arte del hilado con huso atraviesa generaciones. Hoy, Magdalena comparte su historia, su oficio y el sue\u00f1o de que sus tejidos lleguen mucho m\u00e1s lejos.<\/p>\n<div>\n<p>Hay historias que se tejen despacio, como la lana entre los dedos. Historias que nacen en la tierra, en la familia, en la memoria. La familia de Magdalena \u00d1anco es una de ellas: artesana de la comunidad Atreuco, lleva en sus manos un saber antiguo que aprendi\u00f3 desde ni\u00f1a y que hoy sigue vivo en cada hilo.<\/p>\n<p><em>\u201cYo soy de la comunidad Atreuco, pertenezco all\u00e1, vivo all\u00e1, me cri\u00e9 all\u00e1\u201d<\/em>, dice con orgullo, como quien nombra un origen que no se negocia. Y enseguida agrega: <em>\u201cMi comunidad es muy linda, tiene la naturaleza, tiene el arte de los tejidos, lo que hoy traje ac\u00e1\u201d.<\/em><\/p>\n<p>El camino empez\u00f3 temprano. <em>\u201cLo aprend\u00ed de muy chiquita. Me ense\u00f1\u00f3 mi mam\u00e1, mi abuela, mis t\u00edas\u201d<\/em>, recuerda. En su relato no hay una sola maestra, sino muchas manos que la guiaron, como suele pasar con los saberes que se transmiten en comunidad: <em>\u201cMe ense\u00f1aron a tejer, a hacer el hilado primeramente, y hoy traigo este arte ac\u00e1\u201d.<\/em><\/p>\n<p>El proceso es paciente, casi ritual. Primero el hilo, despu\u00e9s el tejido. <em>\u201cPrimero se hace el hilado, despu\u00e9s se lava, se busca el yuyo, que es la naturaleza, para poder darle el color al tejido\u201d<\/em>, explica. Y contin\u00faa: <em>\u201cDespu\u00e9s se urde, se va haciendo con lo que es el nirewe, y ah\u00ed se va laboreando para que el tejido pueda salir como est\u00e1\u201d.<\/em><\/p>\n<p>En cada pieza hay tiempo, dedicaci\u00f3n y conocimiento. Pero tambi\u00e9n hay naturaleza. Los colores no son casuales: <em>\u201cLos colores naturales de las ovejas son el blanco, el gris y el negro. Y el blanco yo lo hago te\u00f1ido con el color de la naturaleza\u201d<\/em>, cuenta. Y detalla: <em>\u201cUna planta que se busca en el campo, una ra\u00edz, y ah\u00ed se ti\u00f1e\u201d.<\/em><\/p>\n<p>As\u00ed, cada tono tiene su origen en la tierra. <em>\u201cTodos los colores que nosotros vemos del tejido son naturales, son de la ra\u00edz de la planta\u201d<\/em>, afirma. Un saber que tambi\u00e9n se ampl\u00eda con el intercambio: <em>\u201cHe aprendido de mi mam\u00e1, y tambi\u00e9n de algunas comunidades c\u00f3mo hacer el te\u00f1ido. A veces uno aprende de una ra\u00edz y despu\u00e9s otra persona te dice que se puede te\u00f1ir con otra cosa, y lo hago\u201d.<\/em><\/p>\n<p>El telar no es solo t\u00e9cnica: es identidad. <em>\u201cViene de la sangre, de los mapuches. Nosotros somos mapuches\u201d<\/em>, dice, con la certeza de quien reconoce en ese oficio algo m\u00e1s profundo que un trabajo. Y ese conocimiento se transmite.<\/p>\n<p><em>\u201cYo le he ense\u00f1ado a mi hija, que tiene once a\u00f1os. Ella ya aprendi\u00f3 el hilado, est\u00e1 aprendiendo el telar\u201d<\/em>, cuenta con una sonrisa. Y no solo en su familia: <em>\u201cCuando alguien me dice que le gustar\u00eda aprender, yo le ense\u00f1o. Es lindo poder compartir lo que uno aprendi\u00f3\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Esa generosidad tambi\u00e9n se proyecta m\u00e1s all\u00e1. <em>\u201cSeguro que en alg\u00fan lugar vamos a ser \u00fatiles para el que quiera aprender\u201d<\/em>, dice, pensando en quienes descubren el oficio a trav\u00e9s de nuevos medios. <em>\u201cEs muy lindo, es muy f\u00e1cil, hay que tener tiempo y dedicarse con buena energ\u00eda\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Porque el telar tambi\u00e9n ense\u00f1a a detenerse. <em>\u201cTen\u00e9s que concentrarte, estar tranquila, porque por ah\u00ed cuando algo te sale mal, ten\u00e9s que volverlo a desarmar\u201d<\/em>, explica. Y resume: <em>\u201cHay que tomarse el tiempo para poder hacer el telar\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Magdalena comercializa sus productos a trav\u00e9s de Artesan\u00edas Neuquinas, participando de muestras y exposiciones donde su trabajo encuentra nuevos p\u00fablicos. <em>\u201cEs muy lindo, y me gustar\u00eda que mi telar llegue mucho m\u00e1s all\u00e1 de donde lo lleva Artesan\u00edas Neuquinas\u201d<\/em>, expresa.<\/p>\n<p>En un contexto donde la venta no siempre es f\u00e1cil, su convicci\u00f3n sigue intacta. <em>\u201cEs una linda pieza, que te puede imaginar una decoraci\u00f3n, lo que uno puede usar. El telar es muy lindo\u201d<\/em>, insiste, como si cada palabra tambi\u00e9n fuera parte de ese tejido que defiende.<\/p>\n<p>Y cuando llega el momento de hablarle al futuro, no duda: <em>\u201cMe gustar\u00eda que mi telar llegue mucho m\u00e1s all\u00e1, que esto se difunda por todos lados\u201d<\/em>, dice. Y deja una invitaci\u00f3n abierta: <em>\u201cVayan a la comunidad Atreuco, para ver nuestro arte, que es el telar\u201d.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script type=\"2a7bf3fad34f2f9bcffb3661-text\/javascript\">\n    window.addEventListener('load', () => {\n        if (typeof FB !== 'undefined' && FB.init) {\n            \/\/ La SDK de Facebook est\u00e1 inicializada\n        } else {\n            \/\/ La SDK de Facebook no est\u00e1 inicializada\n            var script = document.createElement('script');\n            script.async = true;\n            script.defer = true;\n            script.crossOrigin = 'anonymous';\n            script.src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/es_LA\/sdk.js#xfbml=1&version=v17.0&appId=868452105110858&autoLogAppEvents=1\";\n            script.nonce=\"eBgX2sTe\";\n            document.head.appendChild(script);\n        }\n        \/* FIX YOUTUBE (fix width) *\/\n        var youtubeIframes = document.querySelectorAll('iframe[src*=\"youtube.com\/embed\"]');\n        youtubeIframes.forEach(function(iframe) {\n            var containerWidth = iframe.parentElement.clientWidth || iframe.parentElement.offsetWidth;\n            if(containerWidth && iframe.width > containerWidth){\n                iframe.width = containerWidth;\n                iframe.height = (containerWidth \/ 16) * 9; \/\/ Assuming a 16:9 aspect ratio\n            }\n        });\n    });\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde su comunidad, el arte del hilado con huso atraviesa generaciones. Hoy, Magdalena comparte su historia, su oficio y el sue\u00f1o de que sus tejidos lleguen mucho m\u00e1s lejos. Hay historias que se tejen despacio, como la lana entre los dedos. Historias que nacen en la tierra, en la familia, en la memoria. La familia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14446,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[2477,1620,1451,2478,2475,1010,2476],"class_list":["post-14445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionales","tag-artesana","tag-atreuco","tag-futuro","tag-hila","tag-magdalena","tag-memoria","tag-nanco"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdeangostura.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}